According to poet Chris R. that Chinese character in Japanese says "shizuka" which means "silence."
Google adds "quiet, peaceful, silent."
It really hit me today because the gift giver passed away approx. 5 years ago. While she is silent all her rich advice stays with me even today.
And finally, I think I'm starting to learn the value of silence.